Low-Carb Green Chile Cheeseburger