M-J’s Southwestern Salad: Chopped Lettuce, Red and Orange Bell Peppers, Spanish Olive, Finely-Shredded Monterey Jack Cheese, and Chile-Spiced Ground Beef with Home-Made Ranch-Style Dressing and Sautéed Tortilla Halves
Some people prefer a shredded roast-pork filling in tamales, which is the most traditional one in New Mexico. See my Southwestern Cuisine page for carne adovada, a pork preparation which may also be used. I sometimes use leftover shredded roast beef, which is another traditional tamale filling, and mix it with chopped green chile. A popular vegetarian stuffing for tamales is a mixture of green chile and either cheddar or Monterey Jack cheese.
For a traditional tamale-making tutorial, please visit Cynthia Piñeda’s page.